Lista visioni cinematografiche di Luciano


 
 Lost In Translation - L'amore Tradotto (Lost In Translation)
 
pic_movie_475   NUM   475  
  DATA E CINEMA   2004.02.05 FIUME (CINEF 41-16)  
  RASSEGNA   CINEFORUM CHAPLIN  
 
     
  REGISTA   Sofia Coppola  
  ATTORI   Scarlett Johansson, Bill Murray, Akiko Takeshita, Giovanni Ribisi, Anna Faris, Catherine Lambert, Ryuichiro Baba, Francois Du Bois, Shigekazu Aida, Richard Allen, Gregory Pekar, Hiroko Kawasaki, Akira Yamaguchi, Kazuo Yamada, Tim Leffman, Yutaka Tadokoro, Jun Maki, Tetsuro Naka, Kanaka Nakazato, Asuka Shimuzu, Kazuyoshi Minamimagoe, Fumihiro Hayashi, Kazuko Shibata Take, Ikuko Takahashi, Koichi Tanaka, Hugo Codaro, Akiko Monou, Akimitsu Naruyama, Hiroshi Kawashima, Hiromix, Daikon, Nobuhiko Kitamura, Nao Kitman, Akira, Kunichi Nomura, Yasuhiko Hattori, Osamu Shigematu, Mathew Minami, Kei Takyo, Ryo Kondo, Mark Willms, Lisle Wilkerson  
  PRODUTTORE   Focus Features, American Zoetrope  
  SCENEGGIATORE    
  COMPOSITORE   William Storkson  
  PAESE   USA, Giappone  
  CATEGORIA   Commedia, Drammatico  
  ANNO   2003  
  DURATA   105 minuti  
  LINGUA    
  SOTTOTITOLI    
  URL   https://www.comingsoon.it/film/lost-in-translation-l-amore-tradotto/1636/scheda/  
 
 
 
DESCRIZIONE   Lost in Translation - L'amore tradotto è un film del 2003, scritto, diretto e prodotto da Sofia Coppola.
Aeroporto di Tokyo. La star del cinema ormai in declino Bob Harris (Bill Murray) si dirige in albergo a bordo di un taxi. Con occhi sgranati e curiosi guarda dal finestrino dell'auto la metropoli giapponese. L'attore è a Tokyo per girare uno spot pubblicitario di una marca di whisky. Arrivato in un hotel di lusso, una delegazione appartenente all'agenzia pubblicitaria lo accoglie portandogli dei piccoli regali e dandosi appuntamento all'indomani.
Una volta sistemate le sue cose in camera e fatta una doccia, Bob rimane seduto un momento, con aria spaesata si guarda intorno, domandandosi probabilmente che cosa ci stia a fare lì. Sceso al bar, si ferma al banco per concedersi un drink. Lì due giovani in viaggio d'affari lo notano e lo riconoscono, ma Bob saluta infastidito e si allontana.
In un'altra camera dell'albergo alloggia la giovane Charlotte (Scarlett Johansson), che accompagna in viaggio il marito John (Giovanni Ribisi), fotografo in ascesa. Di notte, insonne, seduta sul letto, fissa il panorama fuori dalla sua finestra e lo sguardo si perde dietro le mille luci della città. Il mattino seguente, John saluta frettolosamente Charlotte: un nuovo servizio fotografico lo aspetta.
Rimasta sola e con la consapevolezza di essere poco compresa, la giovane s'interroga sul rapporto col marito, poiché la sua fame di successo l’ha messa in secondo piano. Bob intanto arriva sul set allestito per lo spot del whisky, ma non si sente molto a suo agio: tutti parlano giapponese e le traduzioni dell'interprete lo lasciano un po’ perplesso.
Una sera, Bob e Charlotte si trovano per caso al bar dell’albergo e iniziano a parlare. Entrambi insonni, finiscono per passare molto tempo insieme. L’incontro di due solitudini interiori farà nascere un rapporto speciale...
 
COMMENTO